La Santa Biblia

A Palavra Revelada

Que a Paz do Senhor os conforte todo o Tempo e que nunca esqueçáis de Orar e Vigiar sempre em todo o momento, faz uns dias que o Senhor despertou-me o desejo de vos apresentar uma versão diferente da Biblia, diferente das que em geral, estais acostumados a visitar. É uma versão em Castellano - Dios Habla Hoy.

Certamente esta versão Bíblica, será de grande ajuda e esclarecimento de muitas questões e dúvidas de muitos, escrita de forma simples ao alcance de todos, do mais erudito ao mais simples, todos sereis capazes de a compreender, apesar de estar em uma língua de outra nação. Sim, é que o principal tema de todos os textos estão explicitos, ou seja, claríssimos.

Vamos então ao inicio? Bem, colocaremos o Antigo Testamento seguido del Novo neste espaço, mas ao mesmo tempo, estaremos colocando também esta Biblia em outro espaço que o Senhor Também nos tem dado, o qual é Falando Para as Mais Novas Em Cristo.

Neste outro, colocaremos primeiro o Novo Testamento e depoís o Antigo Testamento. Vamos à Biblia?

Assim diz o Senhor:

-------------------------------------------------------------------------------------

La Biblia de Estudio

DIOS HABLA

HOY

Génesis - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

---------------------------------------------

Génesis 1 (Dios Habla Hoy)

La Creacion [ un ]

1 En El Comienzo de Todo, Dios Creo El Cielo y la Tierra. 2 La tierra no tenia forma 'entonces' Ninguna; Todo era mar sin Profundo Cubierto de Oscuridad, y El Espíritu de Dios en sí Movia Sobre el Agua.

3 'entonces' DIJO Dios: "¡Que Haya luz!"

Luz y HUBO. 4 Al ver Dios Que la Luz Buena época, la separó de la Oscuridad 5 y la llamo "día", ya la Oscuridad llamo la "noche". De Este Modo sí completo El Día de imprimación.

6 Despues Dios DIJO: "Que Haya Una Bóveda Que Separamos Las Aguas, párr Que queden Separadas ESTAS".

Y FUE ASI. [ b ] 7 Dios hizó Una Bóveda Que separó Las Aguas: Una instancia de parte de Ellas quedo debajo de la Bóveda, Otra instancia de parte y quedo arriba. 8 A la Bóveda-la llamo "cielo". De Este Modo sí completo El Segundo Día ".

9 'entonces' DIJO Dios: "Que El Agua Que està Debajo del cielo sí junte en solitario sin Lugar, párr Que aparezca Lo seco."

Y ASI FUE. 10 A la instancia de parte seca Dios la llamo "tierra", y al agua "Que se habia juntado la llamo" mar ".

Al ver Dios Que Todo estaba bien ", 11 DIJO: "Que produzca la tierra Toda Clase de Plantas: Hierbas Que den semilla y Árboles Fruto Que den."

Y FUE ASI. 12 La tierra produjo Toda Clase de Plantas: hierbas Dan Que semilla Árboles Que Fruto y dan. Y Dios vio Que Todo estaba bien ". 13 De Este Modo sí Tercer Día completo el.

14-15 'entonces' DIJO Dios: "Haya Luces en la Bóveda Celeste, Que alumbren la tierra y separen El Día de la noche, Y Que Sirvan also párrafo señalar los Días, y los Años Las Especiales See. Que"

Y ASI FUE. 16 Dios hizó Las Dos Luces: la grande párrafo alumbrar de Día y La Pequeña párrafo alumbrar de noche. Also hizó Las Estrellas. 17 Dios Puso las Luces en la Bóveda Celeste párrafo alumbrar la tierra 18 de Día y de noche, y el párrafo separar la Luz de oscuridad-la, y la violencia Que Todo estaba bien ". 19 De Este Modo sí completo El Cuarto Día .

20 LUEGO DIJO Dios: "Que produzca el Agua de Toda Clase de Animales, Y Que Haya also aves Que vuelen Sobre la tierra."

Y FUE ASI. [ c ] 21 Dios Creo Los Grandes monstruos del mar, y los de Todos y Animales Que El Agua producir Que Viven en Ella, y TODAS Las aves.

Al ver Dios ASI Que estaba bien ", 22 bendijo Con ESTAS llave de Los Animales Que habia Hecho: "Muchas Crías Tengan y yeguas, los llenen y Que Haya Muchas aves en El Mundo. Que"

23 De Este Modo sí completo El Quinto Día ".

24 'entonces' DIJO Dios: "Que produzca la tierra Toda Clase de Animales: Domésticos y salvajes, y los Que se arrastran Por El Suelo".

Y FUE ASI. 25 Dios Animales hizó Estós y la violencia Que Todo estaba bien ".

26 'entonces' DIJO: "Ahora Hagamos al hombre una imagen de Nuestra Consuelo. Tendra Sobre El Poder Los Peces las, los aves, Animales domésticos y los salvajes, y Sobre Los Que Se arrastran Por El". 27 CUANDO Dios Creo al hombre, [ d ] he aquí una imagen de Su CREO; Varón Mujer y los CREO, 28 y les dio Bendición su: "Tengan MUCHOS, MUCHOS Hijos; El llenen Mundo gobiérnenlo y; una dominen los Peces ya Las Aves, ya Todos los Animales Que se arrastran. " [ e ]

29 Despues les DIJO: "Miren, les doy un we TODAS Las Plantas de la tierra Que Producen semilla, y Todos Los Árboles Que Dan Fruto Alimento. Todo les servira de ESO. 30 Pero una salvajes Los Animales, una Que se arrastran los Libros El ya Consuelo Las Aves, les doy la hierba de como Alimento ".

FUE Asi, 31 y Dios vio Que Todo Lo Que habia Hecho Muy bien estaba. De Este Modo sí completo El Sexto Día ".

---------------------------------------------------------------------

Génesis 1:1 Este primer presentación Relato, En El Marco de Una Semana, El Origen del Universo, Con culminando La Creación del Género Humano: todo procede de Dios y Todo es bueno.

Génesis 1:06 Y ASI FUE: segun la version Griega (LXX) y la Estructura literaria del Relato (cf. Gn 1.9,11, etc.) En El Texto Hebreo la Frase aparece al final del v. 7.

Génesis 1:20 Y ASI FUE: segun la version Griega (LXX). En El Texto Hebreo no Frase this aparece.

Génesis 1:27 Hombre: heb. adam, designación Aquí un Todo El Género Humano, en Pasajes Otros, Este Mismo Término TIENE EL valor de las Naciones Unidas Nombre Propio (Adán). Cf. Gn 4.25.

Génesis 1:28 Que se arrastran: Otra posibles Traducción: Que se mueven, es una Referencia de Todos los Seres Terrestres.

----------------------------------------------------

Dios Habla Hoy (DHH)

1996 por las Sociedades Bíblicas Unidas

----------------------------------------------------------------

Bem, é tudo por agora, com o tempo, os que se interessarem em estudar a Palavra do Senhor também por este meio, verá grandes diferenças.

Para a semana que vem o Cap. 2

www.buscad.com/biblias/dios-habla-hoy.html

AMÉM.

MARANATA.