Genesis 2

A Palavra Revelada

Que a Paz do Senhor os conforte todo o Tempo e que nunca esqueçáis de Orar e Vigiar sempre em todo o momento, faz uns dias que o Senhor despertou-nos o desejo de vos apresentar uma versão diferente da Biblia, diferente das que em geral, estais acostumados a visitar. É uma versão em Castellano - Dios Habla Hoy.
Certamente esta versão Bíblica, será de grande ajuda e esclarecimento de muitas questões e dúvidas de muitos, escrita de forma simples ao alcance de todos, do mais erudito ao mais simples, todos sereis capazes de a compreender, apesar de estar em uma língua de outra nação. Sim, é que o principal tema de todos os textos estão explicitos, ou seja, claríssimos.

Vamos ao Cap. 2 de Genesis? Bem, estamos colocando o Antigo Testamento seguido del Novo neste espaço, mas ao mesmo tempo, estaremos colocando também esta Biblia em outro espaço que o Senhor Também nos tem dado, o qual é Falando Para as Mais Novas Em Cristo.

Neste outro, colocaremos primeiro o Novo Testamento e depoís o Antigo Testamento. Vamos à Biblia?

Assim diz o Senhor:

-------------------------------------------------------------------------------------

La Biblia de Estudio

DIOS HABLA

HOY

Génesis - 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

------------------------------------------------

Génesis 2 (Dios Habla Hoy)
1 El cielo y la tierra, y Latina Lo Que Hay en ELLOS, quedaron terminados. 2 El Séptimo Día Terminó Dios, Yo te lo habia Hecho, y Descanso. [ un ] 3 'entonces' bendijo El séptimo Día y he aquí Declaro Día sagrado, PORQUE EN ESE Día de Descanso Todo Su Trabajo de Creación. 4 es This La Historia de La Creación del de la Tierra y cielo.

El hombre en El Jardín de Edén [

b ]

CUANDO el Señor Dios [ c ] hizó El Cielo y la Tierra, 5 aùn no habìa Plantas ni habia brotado la hierba, porqué Dios el Señor todavia no habia Hecho llover Sobre la tierra, ni habia Nadie Que la trabajara. 6 Sin embargo, de la tierra salia Agua regaba Que Todo El Terreno. 7 'entonces' El Señor Dios Formó al hombre de la Tierra Misma, [ d ] Soplo y en Nariz y le dio Su Vida. Asi El hombre sí se convirtio en Viviente servicios de las Naciones Unidas.

8 Despues Dios el Señor planto Un Jardin en la región de Edén, [ e ] en El Oriente, y alli Puso al hombre Que habia Formado. 9 CRECER hizó also Toda Clase de Árboles Hermosos Que Daban Fruto bueno esquina párr. En Medio del Jardín Puso also El árbol de la Vida [ f ] y El árbol del Conocimiento del Bien y del mal. [ g ]

10 En Edén nacia sin río Que regaba El Jardín, y de alli Que sí dividía en cuatro. 11 El Primero sí llamaba Pisón, es El Que da vuelta Que Por Toda La región de Havila, oro heno dónde son los cantantes. 12 El oro de la ESA región es fino, y heno also fina Resina y piedra de Onice. 13 El Segundo río en sí llamaba Guihon, y es El Que da vuelta Por Toda La región de Cus. 14 El Tercero era El Río Tigris, es Que El Que Pasa al oriente de Asiria. Y El Cuarto del río Eufrates era el.

15 CUANDO Dios el Señor Puso al hombre en El Jardín de Edén párr Que he aquí cultivara y cuidara he aquí, 16 le dio this Orden: "PUEDES esquina del Fruto de Todos los Árboles del Jardín, 17 Menos del árbol del Bien y del Mal no. comas del ESE Fruto de árbol, porqué si he aquí viene, ciertamente moriras. "

18 LUEGO, Dios el Señor DIJO: "No es bueno Que El Hombre Esté El solitario. Le voy HACER un mar Que Alguien Una Ayuda adecuada párr." 19-20 Y EL Formó Dios de la Tierra de Todos los Animales y TODAS Las aves Señor , y sí los LLEVO al hombre párr Que les pusiera Nombre. El hombre les Puso Nombre a Todos los Animales Domésticos, un TODAS Las aves ya Todos los Animales salvajes, y ESE Nombre sí les quedo. Sin embargo, NINGUNO de ELLOS resultó servicios de la Ayuda Para El adecuada. 21 'entonces' El Señor Dios hizó Caer al hombre-en-Un Sueño Profundo y, Dormia MIENTRAS, le saco Una de las Costillas y le cerro Otra Vez la carne. 22 De Costilla ESA El Señor Dios hizó Mujer una, y sí la presento al hombre, 23 el, al Verla Cual, DIJO:

"¡Esta Es Sí Que de mi Propia y carne de mis Propios Huesos! Se va 'mujer' un LLAMAR, porqué Dios la saco del hombre."

24 Por ESO EL vu hombre un padre Su madre ya Su párrafo UNIRSE una Esposa su, y los dos llegan a Ser Como Una persona sola. [ h ]

25 Tanto El Hombre de Como Su Estaban desnudos Mujer, Pero NINGUNO de los dos Sentia Verg @ uenza ASI ESTAR DE.

-----------------------------------------------------

Notas al pie:
Génesis 02:02 Descanso: El verbo Hebreo, SIGNIFICA Que iluminado. cesar o terminar, sí relaciona Con El Nombre shabat (= sábado, Día de Reposo ). Cf. Ex 20.11.
Génesis 02:04 El Segundo Relato sí Centra en la Pareja Humana, en Destino y descendencia y Su Relación Con Dios en su.
Génesis 2:04 El Señor: Traducción de Yahvé, El Nombre Propio del Dios de Israel.
Génesis 02:07 El Texto Hebreo hace sin Juego de Palabras Entre los vocablos adam, SIGNIFICA Que hombre, y adama, Que SIGNIFICA Suelo o tierra cultivable (véase El Mismo procedimiento en Gn 3,19). ASI SE destaca la Estrecha Vinculación Que existe Entre El Hombre y la Tierra.
Génesis 02:08 Edén es Una Palabra hebrea Que SIGNIFICA delicia (cf. Is 51,3; Ez 31,8-9).
Génesis 02:09 El árbol de la Vida: Decir es, Cuyos Frutos dan la Vida. Cf. Gn 3.22.
Génesis 02:09 El árbol del Conocimiento del Bien y del Mal: Decir es, Tener plena Autonomía En El campo moral. Cf. Gn 3.22.
Génesis 2:24 Mt 19.5; Mc 10,7-8; 1 Cor 6,16; Ef 5.31. Este v. Pone de aliviar la Dignidad y El Sentido Profundo de la unión matrimonial.

------------------------------------------

Dios Habla Hoy (DHH)

1996 por las Sociedades Bíblicas Unidas

MARANATA